Zašto li Helen želi da se preseli u jednu od onih zgrada koje kao da su iz filma Pobuna u robijašnici 11?
Perché Helen vuole andare in uno di quei casermoni che a me sembrano penitenziari?
Neka proda muzej i nek se preseli u staracki dom.
Può vendere questo museo e trasferirsi a Green Grove.
Zaboravio je da te preseli u inostranstvo i snima trake na kojima kaže "Zaboravio sam te."
Si è scordato che non si va all'estero e si registrano nastri che dicono "Ti ho dimenticato."
Ujutro, on joj je napravio doruèak, a ona mu je isprièala o svom planu da se preseli u Seattle pa da može uhoditi i udati se za...
La mattina dopo, lui le fece colazione e lei gli raccontò che sarebbe andata a Seattle - per pedinare e sposare...
Htjela je da se ja preselim u New Jersey, a onda se preseli u grad s Tonyjem!
Mi voleva far trasferire in New Jersey e poi le si trasferisce in città con Tony?
Možda se preseli u "Palas" sa Èakom.
Forse andra' al Palace a svernare con Chuck.
Možda æe apartman za mladence morati da se preseli u hotel Slomljenih srca.
Si potrebbe spostare la suite della luna di miele all'"Hotel dei Cuori Infranti".
Želiš da se mama preseli u Vegas?
Vuoi che la mamma venga a Las Vegas?
Htela je da se preseli u Montreal, nedostajao joj je najbolji prijatelj.
Voleva trasferirsi a Montreal, perche' le mancava il suo migliore amico.
Njegova, mama je morala da se preseli u Atlantu zbog posla.
Sua madre... si e' dovuta trasferire ad Atlantic City per lavoro.
A šta je sa onim kada se devojèica preseli u drugi grad, i zla èirlidersica iz nove škole ne želi da se druži sa njom?
Che ne dici di quello in cui la ragazza... si trasferisce in un'altra citta' e la perfida cheerleader della nuova scuola non vuole fare amicizia con lei?
Ili tražio da se preseli u drugu sobu.
Oppure ha chiesto di essere spostato in un'altra stanza.
Ovo je njena poslednja noæ u gradu pre nego što se preseli u Rio da predaje ples uz šipku.
Questa è la sua ultima sera in città prima di trasferirsi a Rio per dare lezioni di pole dance.
Mada, veæina se normalnih majki ne preseli u drugu državu, a da se ne javi svom sinu.
Anche se le madri normali non si trasferiscono fuori dallo Stato cercando di nasconderlo al proprio figlio.
Ja sam naredio da vam se preseli u drugom slučaju.
Mi hanno ordinato di assegnarti un altro caso.
Može li mi pomoæi da spreèim da se Megi preseli u Sijetl?
Puo' aiutarmi a impedire che Maggie si trasferisca a Seattle?
Da, pa, nakon što diplomira, ona želi da se preseli u Njujork.
Si', be', lei vuole trasferirsi a New York dopo la laurea.
Dozvolio si joj da se preseli u Blubel, da kupi kuæu, da pusti korenje, na 1000 milja od mene.
Tu le hai permesso di trasferirsi a BlueBell, di comprare una casa, di mettere radici a piu' di mille chilometri lontana da me.
Imam, ali me Devoni mrzi, pa sam sigurna da æe da iskoristi šansu da se preseli u prazni krevet u Kolovoj sobi.
Si', Devonee mi odia. Quindi prendera' al volo l'occasione di stare nel posto in camera di Cole.
Ako želimo da se Aldži preseli u novu bolnicu, nešto moramo da žrtvujemo.
Se vogliamo che Algie si trasferisca in centro con noi, dobbiamo sacrificare qualcosa.
Kad je njihov deèak odrastao, rešio je da se preseli u Ameriku.
Quando il loro ragazzo è cresciuto, ha deciso improvvisamente di trasferirsi negli Stati Uniti.
Jedino što mu je preostalo je da se preseli u neko telo.
Poteva salvarsi solo prendendosi un corpo.
Trebalo je da nam kaže da ne želi da se preseli u Las Vegas.
Sì. Voglio dire, avrebbe dovuto dircelo che non era intenzionato a trasferirsi a Las Vegas.
Mislim da želi da se Trener preseli u Njujork SA NJOM.
Credo voglia che Coach si trasferisca a New York insieme a lei.
Pa ipak, Pitagora je verovao da nakon smrti, duša ti se preseli u zeleni pasulj.
Ma poi di nuovo, Pitagora credeva Che dopo sei morto, La tua anima va in un fagiolo verde cazzo.
Bar se preseli u neku zgradu sa vratarom i sigurnosnim kamerama.
Vai almeno in un palazzo con un portiere e le telecamere di sicurezza.
(Aplauz) Dakle, pitanje je koliko federalnih službi je spremno da se sa porodicama preseli u Ohajo i Pensilvaniju.
(Applauso) Così la domanda è: quanti funzionari federali sono pronti a trasferirsi nell'Ohio e nella Pennsylvania con le loro famiglie?
Ali njegov život se promenio kada je dobio priliku da se preseli u Sjedinjene Države, i pronašao je ljubav u hraniteljskoj porodici i bio je u mogućnosti da ide u školu, i želeo je da podelim sa vama ovaj ponosni momenat kada je diplomirao na fakultetu.
La sua vita cambiò quando ha potuto trasferirsi negli Stati Uniti. Ha trovato affetto in una famiglia adottiva, ha potuto andare a scuola e mi ha chiesto di condividere con voi questo momento significativo, quando si è laureato.
Zbog državnog udara, moja porodica je morala da napusti dom u Gani i da se preseli u Gambiju.
A causa del colpo di stato, la mia famiglia dovette lasciare il Ghana, mio paese di origine e trasferirsi in Gambia.
Moj snažni, kul tata sa glasom u falsetu morao je da se preseli u ustanovu za danonoćnu negu kada je imao svega 65 godina.
Il mio papà, forte, in gamba, dal falsetto melodioso è dovuto andare in un istituto di assistenza continua quando aveva appena 65 anni.
Nije želeo da se preseli u Los Anđeles.
Lui non voleva venire a Los Angeles.
A narod preseli u gradove od jednog kraja Misira do drugog.
Quanto al popolo, egli lo fece passare nelle città da un capo all'altro della frontiera egiziana
Ali kad oci naši razgneviše Boga nebeskog, dade ih u ruke Navuhodonosoru, caru vavilonskom Haldejcu, koji raskopa ovaj dom, a narod preseli u Vavilon.
Ma poiché i nostri padri hanno provocato all'ira il Dio del cielo, egli li ha messi nelle mani di Nabucodònosor re di Babilonia, il Caldeo, che distrusse questo tempio e deportò a Babilonia il popolo
Tada dodje Izrailj u Misir, i Jakov se preseli u zemlju Hamovu.
E Israele venne in Egitto, Giacobbe visse nel paese di Cam come straniero
7.3740031719208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché Helen vuole andare in uno di quei casermoni che a me sembrano penitenziari? 